시편 3-4편

시편 3편

1 [다윗이 그의 아들 압살롬을 피할 때에 지은 시] 여호와여 나의 대적이 어찌 그리 많은지요 일어나 나를 치는 자가 많으니이다

2 많은 사람이 나를 대적하여 말하기를 그는 하나님께 구원을 받지 못한다 하나이다 (셀라)

3 여호와여 주는 나의 방패시요 나의 영광이시요 나의 머리를 드시는(나에게 승리를 주시는) 자이시니이다

4 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그의 성산(거룩한 산, 성전이 있는 곳)에서 응답하시는도다 (셀라)

5 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다

6 천만인이 나를 에워싸 진 친다 하여도 나는 두려워하지 아니하리이다

7 여호와여 일어나소서 나의 하나님이여 나를 구원하소서 주께서 나의 모든 원수의 뺨을 치시며 악인의 이를 꺾으셨나이다(꺾으실 것을 믿습니다. 너무나 확실해서 과거형으로 표현)

8 구원은 여호와께 있사오니 주의 복을 주의 백성에게 내리소서 (셀라)

시편 4편

1 [다윗의 시, 인도자를 따라 현악에 맞춘 노래] 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니(원어: 나를 더 넓은 곳으로 이끄셨으니, 나를 구원하셨사오니) 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서

2 인생들아(악한 자들아) 어느 때까지 나의 영광(다윗의 영광)을 바꾸어 욕되게 하며 헛된 일을 좋아하고 거짓을 구하려는가 (셀라)

3 여호와께서 자기(여호와)를 위하여 경건한 자(다윗)를 (이스라엘의 왕으로, 그분의 자녀로) 택하신 줄 너희가 알지어다 내(다윗)가 그(여호와)를 부를 때에 여호와께서 들으시리로다

7 주께서 내 마음에 두신 기쁨은 그들의 곡식과 새 포도주가 풍성할 때보다 더하니이다

8 내가 평안히 눕고 자기도 하리니 나를 안전히 살게 하시는 이는 오직 여호와이시니이다